Lieder zum Internationalen Tag für Toleranz

 

Ich sammle Farben für den Winter,

und mal sie auf ein Blatt Papier,

und ist die Welt eines Tages grau und leer,

dann geb ich meine Farben her.

 

Ich bin ein Kind, ich bin ein Sammler,

ich such das Schöne dieser Welt,

und wenn noch mehr mit mir sammeln geh’n,

dann bleibt uns’re Welt besteh’n.

 

Bunt sind schon die Wälder,

gelb die Stoppelfelder

und der Herbst beginnt.

Rote Blätter fallen,

graue Nebel wallen,

kühler weht der Wind.

 

Geige tönt und Flöte

Bei der Abendröte

Und im Mondesglanz.

Junge Winzerinnen

Winken und beginnen

frohen Erntetanz.

 

Ich sammle Farben für den Winter,

und mal sie auf ein Blatt Papier,

und ist die Welt eines Tages grau und leer,

dann geb ich meine Farben her.

 

We Are the World

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying – Oh, and it’s time to lend a hand

to life, the greatest gift of all

We can’t go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We’re all a part of God’s great big family
And the truth you know love is all we need

2 x:

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let’s start giving
There’s a choice we’re making we’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day just you and me